Osvaldo Paterlini è il marito di Orietta Berti. È nato nel 1943 e i due sono sposati dal 1967, condividendo 57 anni di matrimonio. Paterlini ha svolto un ruolo significativo nella vita della cantante, fungendo da marito, manager, produttore e, occasionalmente, autista, secondo quanto riportato da Libero. Si sono conosciuti ad una fiera di paese e da allora sono sempre rimasti insieme, come raccontato da Orietta Berti. Hanno due figli, Omar e Otis, e due nipoti, Olivia e Ottavia, secondo Wikipedia.